Retour à Kikongo

EN  FR

Vidéo par Stephen Hale, MAF

Un de mes premiers vols de 2019 était pour ramener 4 femmes dans leur village de Kikongo.  Ces femmes rentraient d’un séjour d’un mois à l’hôpital de Vanga où elles avaient été opérées pour une condition de fistule (FVV).  Quel accueil joyeux après notre atterrissage à Kikongo!  Les femmes pouvaient retourner à une vie normale dans leur communauté.

Des vols pour les gardes forestiers du parc national de Salonga

EN  FR

Toutes les 6 semaines, nous effectuons un vol logistique pour les gardes forestiers de l’Institut Congolais de Conservation et de la Nature (ICCN) en association avec l’ONG « World Wildlife Fund » (WWF).  Le vol fait le tour de 4 postes-garde différents dans le parc pendant 3 jours.

aircraft prep for departure monkoto
Avant le départ du base de Monkoto le matin du deuxième jour (Photo: Jonas Eriksson)
weight and balance check
Vérification de la charge et de l’équilibre de l’avion avant le départ (Photo: Jonas Eriksson)
departure semendua
Arrivée au premier poste-garde de Bokela (Photo: Jonas Eriksson)
loading
Déchargement des bagages à Bokela (Photo: Jonas Eriksson)
weather
Une mauvaise météo s’annonce pendant l’escale à Bokela (Photo: Jonas Eriksson)
stuck in the mud
Piste boueuse et glissante après la pluie  (Photo: Jonas Eriksson)
departure monkoto
Décollage réussi au deuxième tentative après réduction de 100kg de charge et emploi de la téchnique « soft-field takeoff » (Photo: Jonas Eriksson)
stormy weather
Mauvaises conditions météorologiques en vol (Photo: Jonas Eriksson)
refueling
3ème jour.  Escale de ravitaillement à Semendua (Photo: Jonas Eriksson)
pre-flight planning
Vérification de l’autonomie avant le départ (photo by Jonas Eriksson)
fuel stop at semendua base
Dernière escale à Semendua avant le retour à Kinshasa (Photo:  Jonas Eriksson)
push-back for departure semendua
« Pushback » (Photo: Jonas Eriksson)
pilot emmanuel
(Photo: Jonas Eriksson)
approach back into kinshasa
Centre ville de Kinshasa vu de l’approche finale vers l’aéroport de Ndolo (Photo: Jonas Eriksson)

 

Nouvelle crise d’Ebola en RDC– la MAF transporte les équipes médicales

EN  FR

Mardi dernier, le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) a déclaré une nouvelle épidémie du virus Ebola dans le province de l’Equateur à 583 km du capital Kinshasa.

Bikoro

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/05/11/ebola-l-oms-se-prepare-au-pire-des-scenarios-en-rdc_5297648_3212.html

Hier, le 15 mai, les antennes d’information ont annoncé que 19 personnes sont mort du virus et 39 autres sont affecté par la maladie.  393 personnes ont été identifié comme ayant été en contact avec des patients de la maladie et sont actuellement sous surveillance.

Depuis la semaine passé, la MAF effectue des vols pour une organisation non-gouvernementale (ONG) médicale ainsi que pour le ministère de sante de la RDC vers la zone affectée.

Ebola 2
Lundi 7 mai, un vol de la MAF a amené un groupe d’experts pour prélever des échantillons biologiques.

Ebola 3

Mercredi 9, le ministère de sante de la RDC a confirmé les cas d’Ebola dans le province de l’Equateur en RDC.

Ebola 1
Tôt jeudi matin le 10 mai, un nouveau vol de la MAF a embarqué une équipe de l’ONG médicale et des équipements pour intervenir dans les meilleurs délais.

Suite à une réunion de crise le jeudi 10 mai, le ministère de santé de la RDC a annoncé qu’il « préparait une descente le lendemain sur le terrain afin de prélever et d’examiner de nouveaux échantillons. »

Ebola 4
Vendredi matin, un avion de la MAF a amené l’équipe du ministère de la santé dans la zone affectée.

Cette semaine, la MAF continue à effectuer des vols journaliers pour transporter les rotations d’équipes médicales se rendant sur place dans la zone affectée.

 

L’église Internationale Protestante de Kinshasa

EN  FR

La première dimanche du mois de mai, nous avons utilisé pour la première fois notre toute nouvelle salle de jeunes dans le nouveau bâtiment polyvalent de notre église, l’église internationale protestante de Kinshasa.  Kahindo est la responsable du groupe de jeunes à l’église et Emmanuel enseigne l’école de dimanche pour les jeunes avec d’autres enseignants de l’école de dimanche.

youth 1
Ecole de dimanche, groupe de jeunes
Youth 3
Kahindo s’adresse aux jeunes et leurs parents pendant le culte de dédicace en avril dernier
Youth 4
Dédicace et portes ouvertes de la nouvelle centre pour la famille en avril dernier
Youth 5
Cette dimanche passé, Emmanuel a été voté avec d’autres membres pour servir en tant qu’ancien de l’église.

Un réseau des hôpitaux de l’église au Congo contribue au développement rural

EN  FR

Cet avril passé, j’ai amené deux médecins au village de Mimia pour auditer un hôpital Baptiste dans le cadre d’un projet de développement rural.*  J’ai décollé de Kinshasa avec Dr. Makuma et un autre passager pour un vol d’une heure et demi vers Semendua.  Là, nous avons déposé l’autre passager et embarqué Dr. Moverobe, un collègue de Dr. Makuma.

Kinshasa 4
Chargement des médicaments pour l’hôpital de Mimia

Kinshasa 7

Kinshasa 8
Vérification de la météo avant le départ
Kinshasa 6
Formalités administratives
Kinshasa 2
Accueil des passagers
Kinshasa 3
Embarquement

De Semendua nous avons continué jusqu’à Mimia à une heure de vol.  En arrivant à Mimia, nous avons déjeuné ensemble avec l’équipe avant qu’ils ont commencé leur travail à l’hôpital.

Mimia lunch
Déjeuner avec l’équipe à Mimia
Mimia OR
Inspection de l’hôpital
Mimia Pharmacy
Inspection de la pharmacie
Mimia staff
Discussion avec les responsables et cadres de l’hôpital
Mimia 1
Nous avons passé la nuit dans une ancienne maison des missionnaires Suédois.  La maison avait de l’eau courant venant d’un puits à l’extérieure, des lampes solaires dans le salon et salle à manger, et même une télévision avec Canal + !
Mimia 2
Ma chambre pour la nuit à Mimia

Après le déjeuner, lorsque l’équipe travaillait à l’hôpital, je suis redescendu à la piste pour sécuriser l’avion pour la nuit.

Mimia 3
Installation des anneaux au sol pour attacher l’avion

Mimia 5

Mimia 6

Le lendemain, après le petit déjeuner, nous avons décollé pour un court vol de 12 minutes vers Ipope où l’équipe a visité un autre centre médicale avant de rentrer à  Kinshasa par Semendua.

Cabin

* Ce projet est une collaboration entre les hôpitaux de l’église Baptiste (établies à l’époque par la mission Baptiste Suédois), le gouvernement Congolais, et la banque mondiale.  Pour stimuler le développement économique rurale, la banque mondiale fournit des crédits au gouvernement Congolais pour financer des projets de santé ruraux effectué en partenariat avec des organisations privés tel que celui-ci avec le réseau des hôpitaux Baptiste.

 

Intervention- épidémie de choléra

EN  FR

Mission aujourd’hui pour amener une équipe médicale à Malebo à une heure de vol de Kinshasa. L’équipe commence une intervention contre l’épidémie de choléra dans cette région.

Avec commandant Nicolas Frey
Cessna 208 Caravan sur la piste de Malebo
L’équipe médicale avait encore trois heures de route en Land Cruiser. L’ONG est en train d’etudier la possibilité d’aménager une piste plus près du site de l’intervention pour que nous puissions les approcher à 20 minutes du site.
Fleuve Congo nord-est de Kinshasa